Jag är anglofil och biblioman, har överdrivet intresse för att samla och äga böcker, läser, fotograferar, är periodare, läser olika mycket olika böcker. Min barndomsdröm om ett eget bibliotek är uppfylld, är gift med en bokläsare som älskar Fantomen. Som mormor och farmor läser jag även barnböcker. Jag mår bra av att omges av böcker, att vara beroende av böcker måste vara det nyttigaste beroendet. Litteraturbanken. My own photos.

30 april 2017

En engelsk gentleman av Jane Gardam - smakbit

"Mrs Ingoldby var Eddies första engelska kärlek. Han visste inte att det kunde finnas en så okomplicerad kvinna. Lugn och drömmande, ofta på väg till någon med en kopp te utan annan orsak än kärlek; helt och prisgiven åt en kolerisk make som hon aldrig klagade över. Hon var lika förtjust och överraskad över varje ny dag." (sid 83)
En engelsk gentleman av Jane Gardam (1928-) berättar om Sir Edward Feathers som änkling och pensionerad jurist lever ensam i ett stort hus i Dorset. På julafton låser han ut sig och blir tvungen att ta sig i tofflor i snöstorm till grannen som varit hans gamla fiende i Hongkong.

"De var knäppa allihopa, tro mig. Imperiegalningar."
"Hon verkar känna... jag menar, tycka om alla."
"Ånej, det gör hon inte. De blev uppfostrade så där. De flesta lärde sig att aldrig tycka om någon, någonsin, under hela livet. Men de beklagade sig inte eftersom de hade det där skyddsnätet. Imperiet." (sid 85)

Vi får följa honom från första dagen när han föds nästan ensam till denna värld, hans första språk blir malajiska. Fadern kapten Feathers struntar i honom och modern död. Finns det några släktingar som kan ta hand om honom i Wales? Två fastrar som inte är intresserade, fader skriver aldrig. Rudyard Kipling (1865-1936) var också var också föräldralöst Imperiebarn, gamle Filth, också kallad Eddie, läste hans böcker. Själv levde han i ett barnlöst äktenskap. Imperiebarn som växte upp utan kärlek var ofta oförmögna och ovilliga att ta hand om barn.

"Han hade inte delat säng med Betty på mer än trettio år. Dubbelsängar var för borgarklassen. Sex hade aldrig varit någon större succé. De hade aldrig diskuterat det. De hade inte tyckt om besöka vänner som inte hade två gästrum. Betty hade skämtat i många år om att äktenskapet aldrig skulle ha överlevt om inte Filth haft sitt eget påklädningsrum. Hon hade menat sovrum." (sid 165)

Sir Edward Feathers bilresa i dagens England var ingen turistlockande läsning, men visade tydligt kontrasten med den gamla och nya världen. Och även generationsskillnaden visades fint när sysslingbarnet Oliver gick ut med sin gamla mor, allt och alla såg så annorlunda ut för henne. Jag tyckte mycket om boken, vill läsa nästa del. Små bagateller i översättningen retar:  jag tror inte att Sir Edward Feathers åt Mariekex till teet i Oxford.

29 april 2017

Alice Munro i svtPlay

Hateship loveship, amerikansk långfilm från 2013. Vilda tonåringen Sabitha beslutar sig för att iscensätta en romans mellan sin barnflicka Johanna och sin frånvarande pappa Ken, vilket får oväntade konsekvenser. Filmen bygger på en novell av nobelprisvinnaren Alice Munro. Regi: Liza Johnson. I rollerna: Kristen Wiig, Guy Pearce, Hailee Steinfeld, se HÄR.

28 april 2017

Bob Dylan på svenska på Hisingen

En riktig trevlig tillställning med Bob Dylans låtar på svenska, fick höra utdrag ur hans memoarer och gott fika. Nu har Dylan hämtat sitt Nobelpris.
Mikael Wiehe har översatt en del av Dylans texter. Vi fick höra bland annat:
Jag ska va med dej inatt (I’ll Be Your Baby Tonight), För att jag älskar dig (To Make You Feel My Love), Ni som tjänar på krig (Masters of War), Adjö, Angelina (Farewell Angelina), Men bara om min älskade väntar (Tomorrow Is A Long Time), Sakta lägger båten ut från land (It’s All Over Now, Baby Blue).

27 april 2017

bok som behöver uppmärksamhet - helgfråga

"Vad tror ni förlagen vinner på att ge oss bokbloggare recensionsexemplar? Tipsa gärna om en bok ni tror inte fått så mycket uppmärksamhet om det inte vore för oss bokbloggare", undrar Mia i Helgfrågan.

Jag har ingen aning hur mycket nytta förlagen har av bokbloggare.
Men ännu mer uppmärksamhet borde De kommer att drunkna i sina mödrars tårar av Johannes Anyurus få, många borde läsa den, aktuell om världen vi lever i, handlar om vänskap, svek, terror. En samtidsroman om den rotlöshet som många upplever i förorterna.